Ацтек (роман)


Ацтек — исторический роман Гэри Дженнингса, описывающий жизнь и культуру ацтеков незадолго до Конкисты и во время неё. Является первой книгой из пяти в серии об ацтеках (в которой перу Дженнингса принадлежат первые две).

Сюжет

Роман написан в форме писем епископа Новой Испании Хуана де Сумарраги королю Кастилии и Арагона Карлу I (он же Карл V, император Священной Римской империи), содержащих в себе повествование бывшего придворного писца по имени Чикоме-Шочитль Тлилектик-Миштли (науатль Chicome-Xochitl Tlilectic-Mixtli, дословно Седьмой Цветок Тёмная Туча), известным также под прозвищем Тосани (Tozani, крот), о своей жизни, а также об истории, быте, культуре Ацтекской империи и близлежащих племен (майя, отоми, тлашкальтеки и др.).

В романе встречается множество слов и выражений на языке науатль и языках соседних народов (в частности, имя жены главного героя — Сьянья, в переводе с миштекского всегда, навечно). Роман изобилует весьма натуралистическими описаниями кровавых жертвоприношений (например, ритуал бога Шипе-Тотека) и секса (включая инцест и гомосексуальный секс).

Действующие лица

  • Миштли, главный герой романа, страдает кератоконусом и по причине плохого зрения носит прозвище Тосани (Крот). Обладает врождёнными способностями к письму и изучению языков.
  • Цицитлини, сестра Миштли и его любовница.
  • Сьянья, девушка из племени сапотеков, впоследствии — жена Миштли.
  • Беу Рибе, её сестра.
  • Коскатль, раб Миштли при дворе тлатоани Тецкоко.
  • Чимали, друг детства Миштли.
  • Пожиратель Крови, мастер военного искусства в ацтекской школе.
  • Пактли, принц Шалтокана.
  • Ауисотль, уэй-тлатоани (великий оратор, император) ацтеков.
  • Жадеитовая Куколка, дочь Ауисотля и супруга тлатоани Тецкоко.
  • Несауальпилли, тлатоани Тецкоко.
  • Мотекусома Шокойоцин (Монтесума II), уэй-тлатоани ацтеков.
  • Куаутемок, последний уэй-тлатоани ацтеков.
  • Эрнан Кортес, предводитель конкистадоров.
  • Се-Малинали (донья Марина), переводчица и коллаборационистка.
  • Хуан де Сумаррага, епископ Новой Испании.

Комментарии

  • ↑ В переводе В. Волковского имя героя под влиянием латинской транскрипции ошибочно транслитерировано на русский как Чикоме-Ксочитль Тлилектик-Микстли. Подобные ошибки встречаются на протяжении всего романа (Цьянья вместо Сьянья, Ауицотль вместо Ауисотль, Кем Анауак вместо Сем Анауак и т. д.).

  • Похожие новости:

    Эликсир молодости

    Эликсир молодости
    Эликсир молодости — часто употребляемое в мифологии и фантастике понятие. Является средством, избавляющим человека от всех негативных последствий старения и других возрастных изменений, связанных с

    Асбун, Родриго

    Асбун, Родриго
    Родриго Асбун (исп. Rodrigo Hasbun, 1981, Кочабамба) — боливийский писатель и сценарист, потомок выходцев из Палестины. Биография Был гитаристом в рок-оркестре. Учился журналистике. После

    Жерш, Роман Валерьевич

    Жерш, Роман Валерьевич
    Роман Валерьевич Жерш (2 декабря 1985, Ковель, Волынская область) — украинский футболист, полузащитник. Биография Начинал играть на взрослом уровне в младших командах луцкой «Волыни», в том числе

    Подросток (роман)

    Подросток (роман)
    «Подросток» — роман Фёдора Михайловича Достоевского, начат в феврале 1874 и закончен в ноябре 1875 года. Впервые опубликован в 1875 году в журнале «Отечественные записки». В романе писатель
    Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

    Добавить комментарий!

    Ваше Имя:
    Ваш E-Mail:
    Введите два слова, показанных на изображении: *
    Популярные статьи
    Почему ремонт общественных зданий важен для эффективной эксплуатации
    Почему ремонт общественных зданий важен для эффективной эксплуатации
    Зачем ремонтировать общественные здания? Этот вопрос волнует многих, ведь общественные здания – это...
    Охранное предприятие в Москве – защита и надежность
    Охранное предприятие в Москве – защита и надежность
    В современном мире, где угрозы личной безопасности и сохранности имущества становятся все более...
    Особенности выбора мебели: секреты правильного подбора для интерьера
    Особенности выбора мебели: секреты правильного подбора для интерьера
    При обустройстве интерьера дома или офиса одним из самых важных аспектов является выбор мебели....
    Все новости