Теветкел, Николай Александрович

Николай Александрович Теветкел (настоящая фамилия Петровский) (11 июля 1937 г., дер. Савка, Чувашская АССР) — чувашский писатель, поэт, драматург, литературный переводчик.

В Союзе писателей СССР с 1976 года. Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (1997).

Биография

Учился в Мариинско-Посадском профтехучилище, Чебоксарском художественном училище (1958-59), на Высших литературных курсах при Литературном институте им. А. М. Горького (1979-81).

Работал столяром-краснодеревщиком, плотником, маляром, художником-оформителем. Трудился на Чебоксарском хлопчатобумажном комбинате.

Творчество

В периодической печати его стихи стали выходить в начале 1960-х годов. Книга «Ҫамрӑклӑх сӑввисем» (Стихи юности) вышла в 1964 году. Печатался в московских журналах.

Стихотворная трагедия «Киремет» с успехом была поставлена на сцене Чувашского академического драматического театра. Ввёл в чувашскую поэзию язык сонета.

Прозаические произведения — первая часть романа «Кукушка на перекрестке» — опубликованы под названием «Хура сулӑ» (Чёрный браслет, 1978).

Опубликованы более 10 книг, в том числе:

• «Ҫамрӑклӑх сӑввисем» (Стихи молодости, (1964);
• «Ҫын чӗртнӗ ҫутӑсем» (Огни, зажженные людьми, 1966);
• «Шурă ката» (Белая роща, 1974);
• «Хура сулӑ» (Чёрный браслет, 1978);
• «Сывлăмпи» (Росиночка, 1982);
• «Асамлă хĕл» (Волшебная зима, 1983);
• «Хĕвел кĕлти» (Сноп солнца, 1987);
• «Янăравлă тÿпе» (Звенящее небо, 1992);
• «Сонетсем (1962—1993)» (Сонеты, 1995);
• «Ҫерлехи ҫутӑсем» (Далекие огни, 2014).

Переводы

Перевёл на чувашский язык сонеты У. Шекспира, произведения А. Рембо, В. Гюго, Р. Киплинга и др.