Державин, Константин Николаевич

Константин Николаевич Державин (5 [18] февраля 1903, Батуми — 2 ноября 1956, Ленинград) — русский литературовед, переводчик и сценарист, литературный и театральный критик. Сын Н. С. Державина. Муж балерины Н. А. Анисимовой. Член Союза писателей (с 1939).

Биография

В 1919 году окончил 6-ю гимназию, в 1919—1921 служил секретарём театрального отдела Наркомпроса. Окончил отделение языка и литературы факультета общественных наук Ленинградского университета (по специальности романо-германская филология) в 1924 году. Одновременно окончил Курсы мастерства сценических постановок под руководством Мейерхольда и получил диплом режиссёра. В 1926 окончил аспирантуру при ИСИЛиЯЗиВ, в 1930—1932 учился в аспирантуре АН СССР. Был уполномоченным Всесоюзного общества культурной связи с заграницей (ВОКС) по Ленинграду (1926—1930). В 1931—1933 работал в ГИИИ, преподавал в ленинградских вузах, с 1933 заведовал литературной частью Ленинградского академического театра драмы. С 1936 — помощник начальника Управления по делам искусств при Ленгорисполкоме.

С 1940 года работал в секторе западно-европейских литератур Пушкинского дома, по совместительству — и. о. профессора ЛГУ. Во время войны в эвакуации, зав. кафедрой всеобщей литературы Молотовского пединститута. Когда в 1950 году из-за борьбы с космополитизмом сектор западно-европейских литератур был упразднён, был вынужден расстаться с семьёй и переехать в Москву для работы в Институте славяноведения. В 1955 году получил звание старшего научного сотрудника и приступил к работе в незадолго до этого созданном секторе взаимодействия литератур ИРЛИ.

В 1945—1946 работал в Болгарии (интерес к ней унаследовал от отца), избран член-корреспондентом Болгарской АН (1946), затем, в 1946—1951 — и. о. профессора кафедры зарубежных литератур филфака ЛГУ.

До войны учёной степени не имел. После войны учёный совет ИРЛИ дважды представлял Державина к присвоению степени доктора филологических наук без защиты диссертации, по совокупности научных трудов. Однако несмотря на положительные отзывы В. М. Жирмунского, Б. Г. Реизова, В. П. Адриановой-Перетц, А. А. Смирнова и ходатайство института в Президиум АН, ВАК его не утвердил.

Печатался с 1919, автор монографии «Шекспир» (Харьков, 1926). Написал предисловие к изданию «Божественной комедии» Данте, перевод Михаила Лозинского. Автор многих других исследований по западноевропейской (испанской и французской), русской и болгарской литературам, а также по театру этих народов (в частности, «Сервантес. Жизнь и творчество», «Театр Французской революции», «Вольтер», «Болгарский театр» и мн. др.).

Много сотрудничал с кино. Автор книги о немецком актёре экспрессионистского кино Конраде Фейдте («Конрад Вейдт», Л., 1926). Режиссёр двух фильмов:

• 1923 «Торговый Дом „Антанта и К“»
• 1924 «Самый юный пионер»

Работал в системе кинематографии до середины 30-х годов как сценарист и консультант.

В 1920-е-1930-е был связан с поздним кругом Михаила Кузмина, режиссировал пьесы Шекспира в его переводах, известны письма Кузмина к Державину и упоминания в его дневниках.

Перевёл с испанского такие произведения, как плутовская повесть «Ласарильо с Тормеса» и плутовской роман Франсиско де Кеведо «История жизни пройдохи по имени дон Паблос».

Скончался 2 ноября 1956 года в 53-летнем возрасте, пережив своего отца на 3,5 года. Похоронен на Литераторских мостках на Волковском кладбище Санкт-Петербурга.

Сочинения

• Державин К. Н. Книга о Камерном театре: 1914 – 1934. — Л:: Художественная литература, 1934. — 240 с.
• Державин К. Н. Театр Французской Революции (1789–1799). — М., 1932.
• Державин К.Н. Сервантес. — М., 1958.