29.09.2022

Црнянский, Милош


Милош Црнянский (серб. Милош Црњански; 26 октября 1893, Чонград, Австро-Венгрия — 30 ноября 1977, Белград) — сербский поэт, прозаик, драматург, журналист, переводчик, составитель антологий китайской и японской поэзии.

Жизнь и творчество

Рос в патриархальной среде с культом Великой Сербии, ненавистью к Оттоманскому игу, православной обрядностью. В период Первой мировой войны сражался на восточном и итальянском фронте, был ранен. После войны изучал философию в Вене и Белграде, занимался преподаванием и журналистикой, его антивоенные стихи стали манифестом «потерянного поколения» молодежи. В это же время заложил основы раннего авангарда в сербской литературе, а именно так называемого суматраизма, манифестом чего является его «Объяснение Суматры» 1920 года. С 1928 исполнял обязанности атташе Югославии по культуре в Берлине, Лиссабоне и Риме. С началом Второй мировой войны переехал в Лондон, где жил на положении эмигранта. Вернулся в Белград в 1965.

Памятник Милошу Црнянскому в Калемегдане в Белграде

Суматраизм

Так называемый космизм в общей концепции сербских экспрессионистов, сущности, является лирическим восприятием единства мира, естественным его ощущением. Црнянский для характеристики этого явления предложил термин "суматраизм" (производное от названия острова Суматра), в котором стремился воплотить собственное видение относительно стремления человека прикоснуться к неизведанному и недостижимой дали и утверждал способность человека совершить это стремление. В основу его творческой концепции положена идея о невидимом глазу всеобщая связь вещей, о вселенском единстве пространственно удаленных горизонтов. Тем самым Милош Црнянский вносит значительный вклад в развитие сербского авангардизма, формулируя свои идеи в поэзии "Суматра" (1920 г.) и в программном тексте вновь течения «Объяснение «Суматры» (1920 г.). Концепция, которая, наконец, выкристаллизовалась у Црнянского, заключается в потому что в опустошенный, лишенный Бога мир поэт привносит благодать всеобщей, космической любви. Считается, что идеи Црнянского являются следствием установления новой личности человека, который «видел все», возвращающегося с кровавой войны, которая сделала все человеческое существование бессмысленным.

Признание и влияние

В 1971 году получил авторитетную югославскую премию журнала «НИН». Повлиял на творчество Данило Киша.

В Сербии вручается литературная премия имени Милоша Црнянского.

Произведения

Стихи

  • Лирике Итаке/ Лирика Итаки (1919)
  • Ламент над Београдом/ Плач по Белграду (1962)
  • Три поеме/ Три поэмы (1965)

Романы

  • Дневник о Чарнојевићу/ Записки о Чарноевиче (1921).
  • Сеобе/ Переселение (1929—1962, исторический).
  • Кап шпанске крви/ Капля испанской крови (1970).
  • Роман о Лондону/ Роман о Лондоне (на англ. яз. 1947, на серб.1971).

Драмы

  • Маска/ Маски (1918).
  • Конак/ Дворец (1958).

Сводные издания

  • Sabrana dela. I—X. Beograd a.o.: Prosveta a.o., 1966.
  • Politički spisi. Beograd: Sfarios, 1989.
  • Eseji i prikazi. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada, 1991.
  • Putopisi. I—II. Beograd; Lausanne: Zadužbina Miloša Crnjanskog; Srpska književna zadruga; L’ Age d’ Homme, 1993.
  • Eseji i članci. I—II. Beograd; Lausanne: Zadužbina Miloša Crnjanskog; L’ Age d’ Homme, 1999.

Публикации на русском языке

  • Переселение. В 2-х тт. М.: Художественная литература, 1978; второе издание: 1989. Перевод Ивана Дорбы.
  • Роман о Лондоне. М.: Художественная литература, 1991. Перевод Татьяны Вирты и Татьяны Поповой.
  • Дневник о Чарноевиче. М.: Центр книги Рудомино, 2018. Перевод Елены Сагалович.

Похожие новости:

Косовел, Сречко

Косовел, Сречко
Сречко Косовел (словен. Srečko Kosovel, 18 марта 1904, Сежана — 27 мая 1926, Томай) — словенский поэт. Вместе с Эдвардом Коцбеком считается наиболее значительным словенским поэтом периода после

Миялкович, Милош

Миялкович, Милош
Милош Миялкович (серб. Милош Мијалковић / Miloš Mijalković; 5 апреля 1978, Белград) — сербский югославский дзюдоист полулёгкой весовой категории, выступал за сборную Югославии, Сербии и Черногории,

Клопчич, Миле

Клопчич, Миле
Миле Клопчич (словен. Mile Klopčič; 16 ноября 1905, Л’Опиталь, Лотарингия — 19 марта 1984) — словенский и югославский поэт и переводчик, популяризатор русской литературы. Филолог. Один из ведущих

Грулович, Никола

Грулович, Никола
Никола Грулович (сербохорв. Никола Груловић / Nikola Grulović; 4 декабря 1888, Бешка — 19 февраля 1959, Белград) — югославский политический деятель, член ЦК КПЮ, председатель Республиканского вече
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Популярные новости
Преимущества и особенности деревянных ящиков нестандартной формы
Преимущества и особенности деревянных ящиков нестандартной формы
Разнообразие транспортной и упаковочной тары никогда не умаляет значения деревянных ящиков, которые...
Покупка и установка кондиционера под ключ
Покупка и установка кондиционера под ключ
Кондиционер — это климатическое оборудование повсеместного использования, а именно, в бытовых,...
Разновидности колес для мусорных баков и контейнеров
Разновидности колес для мусорных баков и контейнеров
Емкости для накопления мусора могут находится как на улице, так и внутри зданий. Речь идет о баках...
Все новости