06.03.2022

Если парни всего мира...


«Если парни всего мира…» — чёрно-белый художественный фильм производства «Фильм Ариан», «Фильмсонор», «Синетель» (Франция) по одноимённому роману Жака Реми, вышедший на экраны в 1956 году. Фильм дублирован в 1957 году на Московской киностудии имени М. Горького.

Сюжет

На борту французского рыболовецкого траулера «Лютеция» 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море. Пообедав ветчиной домашнего приготовления, они один за другим тяжело заболевают. Служебный радиопередатчик вышел из строя, капитан расчехляет запасную любительскую рацию и посылает сигнал бедствия на любительском диапазоне. На вызов отвечает радиолюбитель-коротковолновик из французской колонии в Того. Он зовет к микрофону местного врача, и тот заочно ставит диагноз — ботулизм. Нужно срочно ввести больным антитоксическую сыворотку, а получить ее можно в Пастеровском институте в Париже. В спешную спасательную операцию оказываются вовлечены множество не знакомых друг другу людей: парижский электрик-радиолюбитель, вдова известного французского инфекциониста, экипаж самолета «Эр Франс», польская стюардесса, слепой коротковолновик из Мюнхена — ветеран войны, его дочь и её жених — сержант ВВС США, американский военный авиадиспетчер в Западном Берлине, советский офицер в Восточном Берлине, пилоты норвежского спасательного самолета. Действовать по официальным каналам и соблюдать формальности нет времени: не позже чем через 12 часов спасительное лекарство должно попасть из Парижа на дрейфующий в море траулер.

Тем временем на борту траулера, кроме повальной болезни, разгорается другая беда: алжирец Мохаммед один из всех не заболел (он мусульманин и поэтому не ел свинину), и его готовы обвинить в отравлении коллег-французов. Дело едва не доходит до расправы.

Поддерживая связь на любительских частотах, преодолевая трудности и недоразумения, коробку с сывороткой передают из рук в руки через пол-Европы из Франции в Норвегию. Норвежский самолет с трудом отыскивает уже неуправляемую «Лютецию», сбрасывет посылку на парашюте, но ветер относит её в сторону. Товарищей спасает Мохаммед, он бросается в холодную воду и вылавливает коробку.

Авторы сценария

  • Жак Реми
  • А.-Ж. Клузо
  • Кристиан-Жак
  • Жан Ферри
  • Жером Жероними

Съёмочная группа

  • Робер Жис — художник
  • В. Р. Сивель — звукооператор

В ролях

Дублирование

  • И. Щипанов — режиссёр дубляжа
  • Л. Канн — звукооператор дубляжа

Роли дублируют:

  • А. Алексеев — Геллек
  • М. Ульянов — Жос
  • Ю. Кротенко — Бенж
  • А. Кельберер — Карл
  • В. Тихонов — Жан-Луи
  • И. Карташёва — Кристина

Литературная основа

  • Реми, Жак. Если парни всего мира… : Дневник коллективных действий, связанных с одним событием. — М. : Художественная литература, 1957. — (Зарубежный роман XX века).
  • Реми, Жак. Если парни всего мира… : Киносценарий / Перевод с французского Ю. Л. Шер. — М. : Искусство, 1957. — (Библиотека кинодраматургии).

Сюжет фильма значительно отличается от романа Ж. Реми. В романе помощи требуют шведские рыбаки, один из них занес на борт тропическую лихорадку.


Похожие новости:

Моя земля

Моя земля
«Моя земля» (дат. Under sandet, дословно — «Под песком») — художественный фильм режиссёра Мартина Зандвлиета, вышедший на экраны в 2015 году. Военная драма совместного датско-германского производства

Ариэль (фильм, 1992)

Ариэль (фильм, 1992)
Ариэль — российско-украинский фантастический художественный фильм, снятый по одноименному роману писателя-фантаста Александра Беляева. Сюжет Индия, таинственная школа магов. Здесь учится Ариэль,

Привет героям! (мультфильм)

Привет героям! (мультфильм)
«Привет героям!» — советский чёрно-белый мультфильм, посвящённый подвигам советских лётчиков и полярников. Режиссёрский дебют Бориса Дёжкина и Геннадия Филиппова. Фильм не сохранился. Создатели

Блуждающие огни (фильм)

Блуждающие огни (фильм)
«Блуждающие огни» (1917) — художественный немой фильм Петра Чардынина. Вышел на экраны 23 ноября 1917 года. Фильм не сохранился. Сюжет Экранизация одноимённой популярной в конце XIX—начале XX в.
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Популярные новости
Тепловые пункты: преимущества установок и где заказать их изготовление
Тепловые пункты: преимущества установок и где заказать их изготовление
Тепловой пункт представляет собой комплекс устройств, предназначенных для поставки тепловой энергии...
Где купить качественную спецодежду в Москве
Где купить качественную спецодежду в Москве
Спецодежда играет важную роль для сотрудников любой компании или частных специалистов и выполняет...
Какой материал смесителя лучше?
Какой материал смесителя лучше?
Идеальная ванная для каждого своя. Кто-то предпочитает броские цвета, а кто-то – монохромные...
Все новости