Татараидзе, Этер

Этер Татараидзе (груз. ეთერ თათარაიძე ) (род. 15 марта 1956, Ахметский район) ― грузинская поэтесса, фольклорист и филолог.

Биография

Этер Татараидзе родилась 15 марта 1956 года в селе Земо-Алвани Ахметского муниципалитета, Грузинская ССР.

В 1984 году окончила филологический факультет Тбилисского государственного университета. С 1985 по 2006 года преподавала на факультете фольклора Тбилисского государственного университета.

Этер Татараидзе написала тринадцать книг, в том числе шести поэтических сборников.

Пишет свои стихи на одном из диалектов грузинского языка ― тушетском, из-за этого поэтические произведения Этер Татараидзе имеют особый колорит, как в случае с Фредериком Мистралем, писавшим на провансальском языке.

«Верная своему творческому принципу, Этер Татараидзе пишет на диалекте, который кажется единственным средством выражения ее мыслей, эмоций и взглядов. Тем не менее, ее лирический язык отличается от ее родного тушетского диалекта, который изобилует героической поэзией. Настоящий сборник написан на повседневном языке, которому нет аналогов в богатой в остальном тушетском диалекте. В этом отношении это необработанная земля, целинная земля»

—

.

Ряд её произведений переведены на английский и итальянский языки.

Награды и премии

• В 2007 году Этер Татараидзе награждена орденом Чести.

• Премия имени Ильи Чавчавадзе Грузино-Европейского института Парижа за книгу «Благодать от Бога», 1990 год
• Литературная премия за книгу «Помни меня милосердием», 2008 г.
• Премия «Золотое крыло», 2011 г.
• Премия имени Ильи Чавчавадзе «Сагурамо», 2012 года
• Национальная фольклорная премия 2009 года
• Премия имени Зураба Церетели, за вклад в популяризацию и продвижение грузинского фольклора

Сочинения

• Два, Три, Четыре (стихи), Издательство Меридиани, 2018
• Это наш конец!, Тбилиси, Издательство Интелекти, 2016
• Как щебечет птица (стихи), Тбилиси, Издательство Saunje, 2012
• Отец взял славу у Господа Бога (документальная проза), Тбилиси, издательство «Еровнули мцерлоба», 2008 год
• 100 стихотворений, Тбилиси, издательство Интелекти, 2012 год
• Агато (научно-популярная литература), Тбилиси, издательство Универсали, 2009 год
• Жизнь прошла у меня (стихи), Тбилиси, Ломиси, 1988 год
• Подкова Луны (стихи), Тбилиси, Мерани издательство, 1988 год
• Ромашка Надежда (стихи), Тбилиси, издательство Накадули, 1979 год