29.01.2022

Волнение сердца


«Волнение сердца» (Gunde Jaari Gallanthayyinde, также неофициально известен как «Моё сердце очень сильно забилось») — индийский фильм режиссёра Виджая Кумара Конды на языке телугу, вышедший в прокат 19 апреля 2013 года. Герой фильма решает сблизиться с понравившейся девушкой по телефону, но из-за ошибки набирает другой номер и завязывает отношения совсем с другой. Главные роли в фильме исполнили Нитин и Нитья Менон.

Картина стала одни из самых кассовых фильмов года на телугу и принесла Filmfare Awards South исполнительнице главной женской роли. В 2015 был переснят на языке каннада под названием Khushi Khushiyagi, на языке одия Bindass Romeo и на языке манипури Nungshi Feijei.

Перевод и озвучивание фильма на русский язык осуществлен по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Сюжет

На свадьбе своего друга Панду, Картик встречает прекрасную незнакомку, которая оказывается подругой невесты. Герой просит приятеля раздобыть телефон понравившейся ему девушки, но тот путается и дает ему совсем другой номер. Позвонив по нему, Картик начинает общаться со Шравани. Ему удается заинтересовать девушку, и постепенно она влюбляется в него. Тем временем, другой друг Картика, Мадху, рассказывает о понравившейся ему девушке Шрути и просит помочь добиться взаимности. Картик соглашается, не зная, что Шрути и есть понравившаяся ему на свадьбе незнакомка.

Когда правда открывается, Картик понимает, что всё это время общался с другой девушкой. Он объясняет всё Шравани, но та остается уязвленной таким отношением к ней. Она решает отыграться и уговаривает своего отца устроить её на работу начальником Картика. Тот продолжает изредка звонить Шравани, не зная, что теперь каждый день видит её на работе. Он также рассказывает ей по телефону, что ему начинает нравиться его начальница. Тогда Шравани решает, что Картик должен сделать ей предложение, чтобы она могла ему отказать и причинить такую же боль, что он причинил ей.

В ролях

  • Нитин — Картик
  • Нитья Менон — Шравани
  • Иша Талвар — Шрути
  • Али — Панду
  • Мадхунандан — Мадху
  • Ахути Прасад — отец Шравани
  • Тагуботу Рамеш — приятель Картика
  • Рагху Бабу — бандит, нанятый Панду
  • Дувваси Мохан — бандит, нанятый Панду
  • Джвала Гутта — танцовщица в песне «Ding Ding Ding»

Саундтрек

Релиз музыкального альбома к фильму состоялся 27 марта 2013 года.

Критика

Картик Пасупате из The Times of India в своей рецензии написал: «за исключением нескольких неприятных шуток про геев, юмор довольно не избитый и самобытный до самого конца фильма. Что ещё более важно, шутки являются неотъемлемой частью превратностей судьбы в повествовании, что является большой редкостью для кинематографа телугу в эти дни». В отзыве Idlebrain.com картина была названа простым фильмом, который работает за счёт впечатляющего сценария и развлечения зрителей. 123telugu.com вынес вердикт о том, что «Волнение сердца» — красиво написанная и хорошо оформленная романтическая комедия, отметив превосходное взаимодействие между Нитином и Нитьей. Рави Кандала с сайта fullhyd.com охарактеризовал фильм как освежающее летнее развлечение, отдельно похвалив работу Нитина в музыкальном номере «Un Dos Tres».

Награды и номинации

Ремейки

Благодаря коммерческому успеху фильм был переснят на трёх языках:

  • 2015 — Khushi Khushiyagi на языке каннада с Ганеш и Амульей,
  • 2015 — Bindass Romeo на языке ория,
  • 2015 — Nungshi Feijei на языке манипури. Этот фильм стал первым ремейком, снятым на языке манипури.

Все ремейки имели коммерческий успех.


Похожие новости:

Раллапалли

Раллапалли
Раллапалли Нарасимха Рао (телугу రాళ్లపళ్లి నరసింహ రావు; 15 августа 1945, Восточный Годавари, Мадрасское президентство или Анантапур, Мадрасское президентство — 17 мая 2019, Хайдарабад) — индийский

Виджай (актёр)

Виджай (актёр)
Джозеф Виджай (англ. Joseph Vijay , там. ஜோசப் விஜய் , более известный под мононимом Виджай; род. 22 июня 1974 года) — индийский киноактёр и закадровый исполнитель, занятый в индустрии кино на

Тандем (фильм, 1997)

Тандем (фильм, 1997)
«Тандем» (там. இருவர், Iruvar) — индийская политическая драма режиссёра Мани Ратнама, снятая на тамильском языке и вышедшая в прокат 14 января 1997 года. Главные роли исполнили Моханлал и Пракаш

Матондкар, Урмила

Матондкар, Урмила
Урмила Матондкар (англ. Urmila Matondkar, хинди उर्मिला मातोंडकर; род. 4 февраля 1974, Бомбей, Индия) — индийская киноактриса, телеведущая и певица. В основном снимается в фильмах на хинди, но также
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Популярные новости
Дизайн интерьера в Ростове
Дизайн интерьера в Ростове
Мнение, что к профессиональным дизайнерам интерьеров обращаются только обеспеченные клиенты,...
Жилой квартал Лесопарковый в Челябинске: отличительные особенности
Жилой квартал Лесопарковый в Челябинске: отличительные особенности
Подобрать квартиру в Челябинске с первого раза могут только люди, не предъявляющие особых...
Стоимость дизайн-проекта интерьера в Краснодарской студии
Стоимость дизайн-проекта интерьера в Краснодарской студии
Дизайн-проект реализует определенные задачи. Он формирует комфортное помещение для жизни,...
Все новости