Гюнтекин, Решат Нури

Решат Нури Гюнтекин (тур. Reşat Nuri Güntekin) (25 ноября 1889, Стамбул,— 7 декабря 1956, Лондон) — турецкий романист, писатель и драматург. Известен в России как автор романа «Королёк — птичка певчая».

Биография

Его отец был военным врачом-майором в армии. Владел персидским, арабским и французским языками и однажды сказал Решату: «Я хотел воспитать тебя как Эмиля из романа Руссо». Он побуждал сына лучше узнавать людей, природу, размышлять о них. Все это сыграло важную роль в становлении Решата Нури как писателя.

Решат Нури посещал начальную школу в Чанаккале, чанаккалинскую среднюю школу и школу Freres в Измире. Он закончил Стамбульский университет, факультет литературы в 1912 году. Работал как учитель и директор в средних школах в Бурсе и Стамбуле. В нескольких школах Стамбула писатель давал уроки литературы, турецкого языка, философии, занимается руководящей работой. Также работает инспектором в Министерстве Национального Образования (1931). Он работал представителем Чанаккале между 1933 и 1943 годами в турецком парламенте, старшим инспектором в Министерстве Национального Образования (1947), и атташе по делам культуры в Париже (1950), когда также был турецким представителем в ЮНЕСКО.

В 1927 году Решат Нури женится на госпоже Хадийе, выпускнице Женской Школы Эренкей. У них рождается дочь Эла.

На литературную арену автор выходит в конце Первой мировой войны. Он начинает печататься под псевдонимом Джемаль Нимет. Первые произведения Решата Нури были опубликованы в журнале «Старый Друг» в 1917 году, а через год были изданы его театральные обзоры и исследования. В это же время он пишет ряд рассказов.

После ухода на пенсию работал в литературном правлении стамбульских муниципальных театров. 7 декабря 1956 года он скончался в Лондоне, куда уехал, чтобы лечиться от рака лёгкого. Похоронен 13 декабря 1956 года на кладбище Karacaahmet в Стамбуле.

Творчество

Первая повесть «Старый друг» вышла в 1917 году. «Цветок развалин» (1918), «Птичка певчая» (1922), пьес «Настоящий герой» (1918), «Кинжал» (1918), «Кусок камня» (1926) и др.

В романах и рассказах Гюнтекин одним из первых в турецкой литературе реалистично и всесторонне изобразил Анатолию, провинциальные города и забитую турецкую деревню.

Примером служит роман «Королёк — птичка певчая» (1922), который повествует о судьбе молодой турецкой учительницы в Анатолии; по этой книге в 1966 году снят фильм, а 1986 — сериал с участием Айдан Шенер. Его изложение имеет детальный и точный стиль, с реалистичным оттенком. Его другие значительные романы: «Зелёная ночь» (тур. Yeşil Gece) и «Листопад» (тур. Yaprak Dökümü).

Гюнтекин затрагивает также острые проблемы семьи, взаимоотношений личности и общества, обличает духовенство. В романе «Зелёная ночь» (1928) Гюнтекин отразил национально-освободительную борьбу турецкого народа. Некоторые произведения Гюнтекина написаны в духе сентиментализма.

Интерес читателей к трудам Гюнтекина объясняется и тем, что писатель в своих произведениях изображал людей из народа без отрыва от жизни общества того времени. Общее число произведений Гюнтекина, написанных, переведённых, опубликованных в книгах и на страницах журналов, газет, в сборниках театральных пьес, достигает 100 работ; было издано 19 романов и 7 сборников рассказов. Количество пьес, написанных автором, переведённых, адаптированных или же несыгранных, неизданных, также довольно велико.

Рассказы

Recm, Gençlik ve Güzellik (1919)
Roçild Bey (1919)
Eski Ahbab (1917) (Старый друг)
Tanrı Misafiri (1927)
Sönmüş Yıldızlar (1928)
Leylâ ile Mecnun (1928)
Olağan İşler (1930)

Романы

Çalıkuşu (1922) (Птичка певчая — переводится как «Автобиография турецкой девушки»)
Gizli El (1924 или 1922?)
Damga (1924) (Клеймо)
Dudaktan Kalbe (1923 или 1925?)
Akşam Güneşi (1926)
Bir Kadın Düşmanı (1927) (Враг женщин)
Yeşil Gece (1928) (Зелёная ночь)
Acımak (1928) (Жалость)
Yaprak Dökümü (1939 или 1930?) (Листопад)
Değirmen (1944) (Мельница)
Kızılcık Dalları (1944 или 1932) (Ветки Кизила)
Miskinler Tekkesi (1946)
Harabelerin Çiçeği (1953) (Цветок развалин)
Kavak Yelleri (1961 или 1950?)
Son Sığınak (1961) (Последнее пристанище )
Kan Davası (1962 или 1955?) (Кровавая драка )
Ateş Gecesi (1953) (Ночь огня)