Бокштейн, Илья Вениаминович

Илья Вениаминович Бокштейн (11 марта 1937, Москва, СССР — 18 октября 1999, Яффа, Израиль) — израильский поэт, художник, эссеист, переводчик.

Биография

Родился 11 марта 1937 года в Москве. Болел костным туберкулезом. Более семи лет находился в больнице.

Диссидент. В 1961 году был осужден за антисоветскую пропаганду на площади Маяковского и на пять лет отправлен в тюрьму, Дубровлаг-17, Потьма, Мордовия. Освобожден в августе 1966 года. Чтобы прописаться в Москве, был вынужден симулировать психическое заболевание. Несколько месяцев провёл в психиатрической больнице.

Продолжал писать стихи, изучал иностранные языки. Общался со священниками Дмитрием Дудко, Глебом Якуниным, дьяконом Борисом Хайбулиным.

В 1972 году репатриировался в Израиль. Жил в Тель-Авиве. Библиотека и архив Бокштейна считаются утерянными.

Умер 18 октября 1999 года в Яффо.

По некоторым данным, Булат Окуджава посвятил поэту Илье Вениаминовичу Бокштейну песню «Бумажный солдатик» («Один солдат на свете жил красивый и отважный…»).

Творчество

Факсимильная книга «Блики волны» (Бат-Ям, 1986).

Около 50 публикаций в литературной периодике Израиля и других стран: в журналах и альманахах «Время и Мы», «22», «Алеф», «Иерусалимский журнал», «Двоеточие», «Новое литературное обозрение»; в антологиях: «У Голубой лагуны» (США, 1984, составитель К. Кузьминский), «Мулета» (Франция, 1985, составитель В. Котляров), «Антология Русской поэзии XX-го века» (1986, составитель П. Леви), «Поэт — Поэту» (1990 и 2000, составитель Р. МакКейн), обе — Великобритания, с переводом на английский язык Р. МакКейна; Антология «Гнозис» (1993-94, Россия, составитель А. Ровнер); «Освобожденный Улисс» (2004, составитель Д. Кузьмин), «Антология поэзии Израиль 2005» (составитель А. М. Кобринский).

Посмертно в Иерусалиме вышла трилогия избранных прижизненных публикаций И. Бокштейна (составитель Минна Лейн): «Быть я любимым хотел», ISBN 965-7129-13-3, (2001); «Говорит Звезда с Луной» ISBN 965-7129-25-7, (2002); «Авангардист на крышу вышел» ISBN 965-7129-26-5, (2003).

Поэт о себе

Был 1937 год в Москве, но я родился.

Потом учился в институте культуры.

Осознал себя поэтом поздно, на сорок втором году.

Все что было до этого (выступления на площади Маяковского,

арест, пять лет мордовских лагерей, отъезд) — представляется мне черновым наброском, мраком.

И трудно вспомнить себя до первого озарения.

Помню только, как в отрочестве мечтал о героических подвигах,

как многие; надеялся создать нечто бессмертное или отдать себя

за что-нибудь очень хорошее и необычное.

Впрочем, может мне это теперь все кажется, ибо до творчества — был не я, а совершенно другая личность.

И. Бокштейн