17.08.2021

Куэнка, Луис Альберто де


Луис Альберто де Куэнка (исп. Luis Alberto de Cuenca; род. 29 декабря 1950, Мадрид) — испанский поэт, филолог, переводчик.

Биография

Учился на юридическом факультете университета Комплутенсе. Получил степень лиценциата по филологии в Мадридском автономном университете (1973), доктор классической филологии (1976). Был директором Института филологии Высшего Совета научных исследований, директором Национальной библиотеки Испании, государственным секретарем в правительстве Хосе Марии Аснара.

Творчество

Один из наиболее оригинальных и значительных поэтов своего поколения. Автор трудов по истории литературы, составитель нескольких репрезентативных антологий новейшей испанской лирики. Переводил греческих и латинских поэтов (Гомер, Еврипид, Вергилий, Каллимах, Аполлоний Родосский, Филострат Старший), средневековую словесность (Гальфрид Монмутский, Жофре Рюдель, Кретьен де Труа, Рамон Льюль), английскую и французскую литературу (Хорас Уолпол, Вилье де Лиль Адан). Автор текстов для рок-группы Orquesta Mondragón.

Книги

Поэзия

  • Los retratos (1971)
  • Elsinore (1972)
  • Scholia (1978)
  • Necrofilia (1983)
  • Breviora (1984)
  • La caja de plata (1985, premio de la Crítica)
  • Seis poemas de amor (1986)
  • El otro sueño (1987)
  • Nausícaa (1991)
  • El héroe y sus máscaras (1991)
  • Willendorf (1992)
  • El hacha y la rosa (1993)
  • El desayuno y otros poemas (1993)
  • Los gigantes de hielo (1994)
  • Animales domésticos (1995)
  • Tres poemas (1996)
  • Por fuertes y fronteras (1996)
  • El bosque y otros poemas (1997)
  • En el país de las maravillas (1997)
  • Alicia (1999)
  • Insomnios (2000)
  • Sin miedo ni esperanza (2002)
  • El puente de la espada: poemas inéditos (2003)
  • Diez poemas y cinco prosas (2004)
  • Ahora y siempre (2004)
  • La vida en llamas (2006, premio Ciudad de Melilla)
  • a quemarropa (2006)
  • El reino blanco (2010)

Эссе

  • Necesidad del mito (1976, переиз.2008)
  • Museo (1978)
  • El héroe y sus máscaras (1991)
  • Etcétera (1993)
  • Bazar (1995)
  • Álbum de lecturas (1996)
  • Señales de humo (1999)
  • Baldosas amarillas (2001)
  • De Gilgamés a Francisco Nieva (2005)
  • Adrián Díaz Arteche y la búsqueda del balsamo encantado (2005)
  • Fernando Albor Estalayo y las técnicas de búsqueda y uso de la información (2008)

Публикации на русском языке

  • Стихотворения в переводе Вл. Петрова (рус.)

Признание

Национальная премия за перевод (1987).


Похожие новости:

Фридрих, Хуго

Фридрих, Хуго
Хуго Фридрих, также Гуго Фридрих (нем. Hugo Friedrich; 24 декабря 1904, Карлсруэ — 25 февраля 1978, Фрайбург) — немецкий филолог, переводчик, теоретик литературы и культуры. Биография Изучал

Беда, Константин Иосифович

Беда, Константин Иосифович
Константин Иосифович Беда (24 сентября 1916 — 11 апреля 1979, Оттава) — украинский языковед, литературовед. Доктор славянской филологии (1943), профессор (1957), действительный член Научного общества

Мультатули, Валентин Михайлович

Мультатули, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Мультатули (15 августа 1929, Хабаровск — 3 мая 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог, литературовед, переводчик и театровед, специалист в области романской

Гойтисоло, Хосе Агустин

Гойтисоло, Хосе Агустин
У этого человека испанская фамилия; здесь Гойтисоло — фамилия отца, Гай — фамилия матери. Хосе Агустин Гойтисоло (исп. José Agustín Goytisolo Gay; 13 апреля 1928, Барселона — 19 марта 1999,
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Популярные новости
Виды гаек, их особенности и области применения
Виды гаек, их особенности и области применения
Гайка – это крепежное изделие с резьбой, назначение которого заключается в получении разборного...
Все что нужно знать о сендвич панелях
Все что нужно знать о сендвич панелях
Сэндвич-панели в строительстве зданий лидируют по соотношению качества, цены и эргономичности. Это...
Электротележка: эффективность и производительность в ограниченном пространстве
Электротележка: эффективность и производительность в ограниченном пространстве
Linde – немецкая компания-производитель техники и оборудования для складских и промышленных...
Все новости