25.11.2020

Францоз, Карл-Эмиль


Францоз Карл Эмиль (нем. Karl Emil Franzos; 25 октября 1848, Чортков — 28 января 1904, Берлин) — австрийский писатель, литературовед и переводчик, родом из Галиции.

Биография

Из состоятельной еврейской семьи — его отец Генрих Францоз (1808—1858) был врачом, дед — фабрикантом. Учился некоторое время в школе при монастыре доминиканцев в Чорткове.

С 1858 года жил в Черновцах, учился в Вене и Граце, с 1877 г. — в Вене, редактор "Neue Illustrierte Zeitung", журнала "Deutsche Dichtung", с 1877 года — юридический консультант еврейской общины Вены, с 1886 г. — в Берлине.

Стихи, рассказы и повести преимущественно о жизни крестьян.

Роман Францоза "Ein Kampf um Recht" («Борьба за право», 1882) посвящен тяжелой жизни гуцулов в 19 веке и борьбе против социальных притеснений.

В статье "Die Kleinrussen und ihr Sänger" (1877) и других, впоследствии помещенных в книге "Vom Don zur Donau" («От Дона до Дуная», 1878), Францоз дал высокую оценку поэзии Шевченко, впервые высказал мысль об универсальности его таланта.

Дал общий обзор малорусской литературы "Die Literatur der Kleinrussen" (второе изд. «От Дона до Дуная», 1889) до 1880-х гг.

Память

  • 30 апреля 2017 года на Рыночной площади Чорткова открыт Памятник Карлу-Эмиль Францозу авторства Романа Вильгушинского.

Переводы на украинском языке

  • Тарас Шевченко. // Мировая величие Шевченко. — Т. 3. — К., 1964.
  • За правду. — Ужгород, 1982.
  • Францоз К. Е. Ucrainica: культурологические очерки / сост., пер. с нем., предисловие и комментарий Петра Рыхло. — Черновцы: Книги-ХХІ, 2010. — 292 с.

Похожие новости:

Бауэр, Вольфганг (драматург)

Бауэр, Вольфганг (драматург)
Вольфганг Бауэр (18 марта 1941 — 26 августа 2005) — австрийский писатель и драматург. Родился в Граце, Штирия. Изучал театроведение и романские языки в Граце и Вене. Был представителем литературного

Бонхёффер, Карл

Бонхёффер, Карл
Карл Людвиг Бонхёффер (нем. Karl Bonhoeffer; 21 марта 1868 или 31 марта 1868, Нересхайм, Королевство Вюртемберг, Германский союз — 4 декабря 1948, Берлин, Советская зона оккупации Германии) —

Кунце, Иоганн Эмиль

Кунце, Иоганн Эмиль
Иоганн Эмиль Кунце (нем. Johannes Emil Kuntze; 1824—1894) — германский юрист. Был профессором в Лейпциге; один из немногих романистов, убеждённый в том, что «основы юриспруденции покоятся на основах

Хусид, Мордхе

Хусид, Мордхе
Мордхе Хусид (идиш ‏מרדכי חסיד‏‎, англ. Mordecai Husid; 28 февраля 1909, Секуряны, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 17 ноября 1988, Монреаль, Канада) — канадский еврейский
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Популярные новости
Конструктор маркетинг-кит
Конструктор маркетинг-кит
Маркетинг-кит – продающий услугу или товар набор рекламных материалов. От обычных брошюр он...
Подъем грузов промышленными альпинистами
Подъем грузов промышленными альпинистами
Нелегкой задачей является подъем крупногабаритных грузов. Маленькие двери, отсутствие грузовых...
Террасная доска из ДПК
Террасная доска из ДПК
Древесно-полимерный композит – уникальный материал, который удалось получить из промышленных...
Все новости